我国石油化工行业防爆电机的应用情况
我国的防爆电机通过多年来的发展，品种比较齐全，特别是改革开放以来引进不少国外技术，技术性能和产品质量有了很大提高。在一般的石油化工生产过程中，国产的防爆电机已可以完全满足工艺要求，无论是在功能性还是可靠性方面并不比国外进口电机差，甚至可以完全替代某些国外进口防爆电机。例如：我国自主研发的南阳、佳木斯防爆电机是国内品牌中的佼佼者，也是国外防爆电机在中国的大竞争者。防爆电机除了可以应用于石油天然气、石油化工和化学工业。此外，在采矿、纺织、冶金、城市煤气、交通、粮油加工、造纸、医药等行业也被广泛应用，所以抓好防爆电机这块市场，是提升国内工业品牌建设不可缺少的一环(图\文www.wxjpby.com/)。
中译英：
China's explosion-proof motor through years of development, a relatively complete variety, especially since the reform and opening up the introduction of some advanced foreign technology, technical performance and quality of products has been greatly improved. In general, the petroleum chemical industry production process, made explosion-proof motor can fully meet the technological requirements, both in terms of functional or reliability is not better than the imported motor, or even completely replace some imported explosion-proof motor. For example: China's independent research and development of Nanyang, Jia Musi explosion-proof motor is domestic brand leader, but also abroad, China 's biggest rivals in explosion-proof motor. Explosion proof motor can be used in petroleum and natural gas, petrochemical and chemical industries. In addition, in the mining, textile, metallurgy, transportation, city gas, grain and oil processing, papermaking, pharmaceutical and other industries have been widely used, so good explosion-proof motor market, is the upgrading of domestic industrial brand construction indispensable.
